умша тореш каен

рот скривился, скосился, покосился (о выражении неудовольствия)

– Вигак коеш, – чоян шыргыжале Володя, – умшадат тореш каен. [/i]В. Иванов.[/i] – Сразу видно, – хитро улыбнулся Володя, – у вас и рты скривились.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

тореш